napastować

глаг.

• докучать

• нападать

* * *

napastowa|ć

%1, \napastowaćny несов. kogo 1. нападать на кого, выступать с нападками на кого;

prasa go \napastowaćła в печати были на него нападки;

2. приставать к кому; надоедать, навязываться кому;

\napastować kobietę приставать к женщине; \napastować prośbami надоедать просьбами;

3. перен. беспокоить, мучить;

\napastowaćły go złe myśli его мучили (на него находили) нехорошие мысли

+

1. atakować 2. zaczepiać, naprzykrzać się, nagabywać 3. nachodzić, ogarniać

* * *

I napastowany несов. kogo

1) напада́ть на кого, выступа́ть с напа́дками на кого

prasa go napastowała — в печа́ти бы́ли на него́ напа́дки

2) пристава́ть к кому; надоеда́ть, навя́зываться кому

napastować kobietę — пристава́ть к же́нщине

napastować prośbami — надоеда́ть про́сьбами

3) перен. беспоко́ить, му́чить

napastowały go złe myśli — его́ му́чили (на него́ находи́ли) нехоро́шие мы́сли

Syn:

atakować 1), zaczepiać, naprzykrzać się, nagabywać 2), nachodzić, ogarniać 3)

II napastowany сов.

нама́зать масти́кой, навощи́ть (пол)

Syn:

zapastować